본문 바로가기

드라갈리아 로스트 번역/공지

 (103)
2019년 05월 14일 15:00 캠페인 진행 정보 https://dragalialost.com/jp/news/detail/10014 원문 2019년 05월 14일 15:00 ～ 2019년 05월 31일 14:59의 기간동안 진행 예정인 캠페인은 아래와 같습니다. 【「광속성」캐릭터 강화 캠페인】 기간 중에는 광속성 캐릭터의 강화에 도움이 되는 아이템을 획득할 수 있는 퀘스트 「광렬의 유적(초급/중급/상급)」이 상시 개방됩니다. 또한, 캠페인 기간 중에는 「광렬의 유적」의 드랍 보상으로 얻을 수 있는 아이템이 2배가 됩니다. ※무기나 용휘의 호부는 본 캠페인에서 제외됩니다. ■진행 기간 2019년 05월 14日 15:00 ～ 2019年05月17日 14:59 【유피텔의 시련 드랍 2배 캠페인】 기간 중에는 「유피텔의 시련」의 드랍 보상으로 얻을 수 있는 아이..
2019년 05월 13일 15:00 레전드 소환「뷰티★프로듀스」개최 결정! https://dragalialost.com/jp/news/detail/447 원문 2019년 05월 14일 15:00부터 레전드 소환 「뷰티★프로듀스」가 진행될 예정입니다. 픽업 대상의 캐릭터・드래곤의 제공비율이 상승합니다. 【레전드 소환 픽업 진행 기간】 2019년 05월 14일 15:00 ～ 2019년 05월 27일 14:59 새롭게 추가되는 픽업 대상 캐릭터・드래곤의 일부를 아래에 소개합니다. 【픽업 캐릭터 소개】 【픽업 드래곤 소개】 【주의사항】 1. 소환에 대한 상세 내용은 게임 안 화면 아래 메뉴의 「소환」을 터치하고 「소환정보」안의 「상세」탭에서 확인해 주십시오. 2. 그 외 픽업은 게임 안 화면 아래 메뉴의 「소환」을 터치하고 「제공비율」안의 「제공비율 목록」에서 확인하십시오. 앞으로도 ..
2019년 05월 13일 15:00 「보이드 토벌전」새로운 보이드 추가&기간한정 미션 개최!【추가】 https://dragalialost.com/jp/news/detail/451 원문 2019년 04월 12일 15:00부터 강력한 보스 적과 싸우는 이벤트 퀘스트 「보이드 토벌전」에 새로운 보이드가 추가됩니다! 추가되는 보이드를 토벌하여 획득할 수 있는 소재로 새로운 무기를 만들 수 있습니다. 또 「보이드 토벌전」교환소에서 드래곤 「골드 파프닐」이 추가됩니다. 추가로 2019년 04월 12일 15:00 ～ 2019년 04월 26일 14:59의 기간동앙ㄴ 기간한 정 미션 「기간한정 보이드 토벌지령」이 진행됩니다! 「염제」로 두려워하는 드래곤――아그니. 검은 마나에 침식된 그는 공물을 바쳐도 만족하지 않고 눈에 띄는 모든 것을 태워버리며 잔인하고 난폭한 폭력을 휘두른다. 격정을 진정시키기 위해, 왕자일행은 ..
2019년 05월 10일 15:00 이벤트 예고【복각】「어둠을 꿰뚫는 빛의 노랫소리」시작! https://dragalialost.com/jp/news/detail/449 원문 2019년 05월 14일 15:00부터, 새로운 난이도가 추가된 레이드 이벤트 【복각】「어둠을 꿰뚫는 빛의 노랫소리」의 시작이 예정돼 있습니다. 암속성 레이드 보스와 멀티플레이로 싸우는 이벤트 입니다. ――어느 눈의 마을. 그곳은 전통있는 소년소녀 합창단의 거주지로 알려져있다. 오늘도 울려퍼지는 맑은 노랫소리. 그 뒷면에는 어둡게 흔들리는, 사춘기 소년소녀들의 마음……. 마음의 어둠을 흡수하여 비대해지는 거대마수 「사브낙」을 왕자일행은 쓰러뜨릴 수 있을 것인가!?? ■주의사항 1. 이벤트 퀘스트에 참가하기 위해서는 메인 스토리 2장 2-1(Normal)을 클리어해야 합니다. 2. 멀티 플레이에 참가하기 위해서는 메인 스토..
2019년 05월 07일 15:00 앞으로의『드라갈리아 로스트』vol.4 https://dragalialost.com/jp/news/detail/445 원문 여러분, 안녕하세요. 『드라갈리아 로스트』의 디렉터 마츠우라(松浦)입니다. 항상 이 게임을 플레이 해 주셔서 매우 감사드립니다. 오늘은 네번째 “앞으로의 『드라갈리아 로스트』”가 됩니다. 각종 이벤트 정보나 이번 업데이트 정보 등을 전해드리니 꼭 봐 주십시오. ■이벤트 정보 현재 진행 중인 이벤트 「FIRE EMBLEM 이어지는 세계」말입니다만, 여러분 즐기고 계신지요? 「방어전」은 이번 이벤트를 위해 구현 새로운 방식입니다만, 여러분의 의견을 받아 보강하여 다른 형태로 진행할 수 있었으면 여깁니다. 또 최근 실시한 업데이트로 여러가지 요소를 수정, 추가했습니다. 소환 사양 등의 근본적인 곳부터, 누운 적에게 대미지를 주..
2019년 05월 03일 15:00 이벤트「FIRE EMBLEM 이어지는 세계」에 스토리와 퀘스트를 추가 https://dragalialost.com/jp/news/detail/429 원문 2019년 05월 03일 15:00부터 이벤트 「FIRE EMBLEM 이어지는 세계」에 스토리와 퀘스트를 추가했습니다. 교환소에 새로운 보상을 입수할 수 있게 추가했습니다. ■이벤트 퀘스트 ・이벤트 퀘스트에 「帝国戦 인퍼널」을 추가했습니다. ※이벤트 스토리 제 6화 「원하지 않은 문」 보는 것으로 해방됩니다. ・이벤트 퀘스트에 「베로니카의 시련」을 추가했습니다. ※이벤트 퀘스트 「제국전 인퍼널」을 클리어하면 해방됩니다. ■방어전 ・방어전에 「알베리아 방어전 루나틱」을 추가했습니다. ※이벤트 스토리 제7화 「세계의 인연을」을 보는 것으로 해방됩니다. 이벤트를 진행하여 퀘스트에 도전해 봅시다! ■교환소 ・교환소 목록에 아이템..
2019년 05월 01일 15:00 샵의 아이템 구매횟수를 초기화! https://dragalialost.com/jp/news/detail/436 원문 2019년 05월 01일 15:00에, 샵에서 매월 구매횟수 제한된 아이템의 구매 횟수를 초기화했습니다! 구매 횟수 상한에 다다른 플레이어 여러분은 새롭게 구매할 수 있습니다. 또, 이번 달부터 구매 횟수나 일부 팩의 내용을 조정했습니다. 새롭게 조정된 아이템은 아래에서 확인하십시오. ■마나서클 해방 팩 한 달간 구매횟수를 2회에서 3회로 늘렸습니다! 또 내용물도 아래와 같이 조정했습니다! 마나 100000 → 200000 무지개 오브 5 → 10 영웅의 증서 2 → 4 마나서클 피스해방이나 상한해방에 사용되는 육성 아이템과 드래곤다이아가 구성된 세트입니다. 캐릭터 강화에 추천합니다. ■무기 상한해방 팩 한 달간 구매횟수..
2019년 05월 01일 15:00 보이드 토벌전의 교환소에서 보상 교환 수를 초기화! https://dragalialost.com/jp/news/detail/430 원문 2019년 05월 01일 15:00에 보이드 토벌전 교환소에서 보상 교환 수를 초기화했습니다! 교환 개수의 상한에 다다른 플레이어 여러분도 일부 보상을 제외하고 다시 교환할 수 있습니다. ■교환소 보상 교환소에서는 보이드를 토벌하여 얻을 수 있는 소재아이템을 여러가지 보상과 바꿀 수 있습니다. 일부 보상을 제외하고 보이드 토벌전 교환소의 교환개수 제한은 매월 1일 15:00(JST)에 초기화됩니다. 보이드 토벌전 교환소는 마이페이지의 「샵」에서 「교환소」를 터치하여, 「보이드 토벌전」에서 확인하십시오. 앞으로도 『드라갈리아 로스트』를 잘 부탁드립니다.
2019년 04월 26일 15:00 「기간한정 강화팩」과 「기간한정 영웅팩」을 판매 개시! https://dragalialost.com/jp/news/detail/416 원문 2019년 04월 26일(금) 메인터넌스 후부터 「샵」에서 「기간한정 강화팩」과 「기간한정 영웅팩」의 판매를 시작했습니다! ■판매기간 2019년 04월 26일 15:00 ～ 2019년 05월 14일 14:59 ■「기간한정 강화팩」의 내용 「기간한정 강화팩」은 캐릭터, 무기, 용휘의 호부, 드래곤의 강화에 필요한 아이템과 드래곤 다이아를 획을 할 수 있는 추천팩입니다. ・드래곤다이아 1500개(드래곤다이아 1200개+300개 서비스) ・골드 크리스탈 350개 ・금의 연마석 150개 ・축복의 성수 150개 ・완숙 드래곤프루츠 150개 ■「기간한정 영웅팩」의 내용 「기간한정 영웅팩」은 캐릭터 강화와 마나피스의 해방에 필요한 육..
2019년 04월 26일 21:00 스킵 티켓을 여러장 사용할 때 퀘스트를 시작할 수 없는 오류에 관하여 https://dragalialost.com/jp/news/detail/440 원문링크 스킵 티켓을 여러장 사용하여 퀘스트를 시작하려 할 때 스테미너의 최대치보다 소비 체력의 합계가 초과되는 경우, 「サポートコード:20021」가 표시되며 퀘스트를 시작할 수 없는 문제가 있었습니다. 이 현상은 2019년 04월 26일 21:00에 수정되었습니다. 플레이어 여러분에게 불편을 드려 죄송합니다.

티스토리툴바