본문 바로가기

드라갈리아 로스트 번역/공지

2019년 07월 11일 15:00 시설 이벤트 「공방에 울려라! 세자매의 인연」개최!

https://dragalialost.com/jp/news/detail/573

원문

 

 

 

2019년 07월 11일 15:00부터 시설 이벤트 「공방에 울려라! 세자매의 인연」이 진행 중입니다!

 

힘을 합쳐 대장이를 하는 성스러운 성의 대장간 세자매.

똑부러진 사람은 차녀・로지나

상냥하고 느긋한 장녀・레지나

명랑하고 몽상가인 삼녀・루지나

대장장이는 전투을 지원하는 조력자……하지만 그런 그녀들에게도 드라마가 있다!

이것은 대장장이로서 위를 목표하여 수련하는 소녀들의 뜨겁고 격렬한 이야기――!

 

시설 이벤트「공방에 울려라! 세자매의 인연」의 상세한 내용은 아래와 같습니다.

 

■이벤트 개요

「공방에 울려라! 세자매의 인연」은 이벤트 한정시설 「아크토스 상」을 획득할 수 있는 이벤트입니다.

이벤트에 참가하여 「아크토스 상」을 건설합시다!

 

「아크토스 상」은 퀘스트에서 활약하는 풍속성 캐릭터의 성능을 상승시킬 수 있습니다.

또한 「공방에 울려라! 세자매의 인연」의 퀘스트에서 적에게 주는 대매지가 증가하는 효과를 발휘합니다!

이벤트 한정 스토리를 진행하여 「아크토스 상」을 강화합시다!

 

이벤트 기간 중 교환소나 이벤트 한정 보상으로 획득할 수 있는 용휘의 호부는 장비하면 「아크토스 상」의 Lv 업에 필요한 한정 시설 강화 아이템 「기합의 통나무(気合の丸太)」의 획득량이 상승하는 효과가 있습니다!

그 외에도 이벤트에서 유효한 효과를 발휘하기 때문에 용휘의 호부를 획득하여 효율적으로 이벤트를 공략합시다!

※본 효과는 이벤트 기간 중 퀘스트를 시작하여 이벤트 기간 종료 후에 퀘스트를 클리어 한 경우 발휘되지 않습니다.

 

■진행 기간

2019년 07월 11일 15:00 ~ 2019년 07월 22일 14:59

 

■보상 수령 기한

2019년 07월 11일 15:00 ~ 2019년 07월 29일 14:59

 

■이벤트 한정 시설「아크토스 상」

성스러운 성에 설치하는 것으로 풍속성 캐릭터의 능력이 상승합니다.

또한 「공방에 울려라! 세자매의 인연」의 퀘스트에서 적에게 주는 대미지가 증가하는 특공 능력이 있습니다.

Lv 업하면 특공 능력의 효과가 증가합니다.

특공 능력은 이벤트 진행 긴간 중에만 발휘합니다.

Lv 업하기 위해서는 「공방에 울려라! 세자매의 인연」의 퀘스트에서 획득할 수 있는 한정 시설 강화 아이템 「기합의 통나무」가 필요합니다.

 

■강화 아이템 「기합의 통나무」

기간 한정 시설 이벤트 「공방에 울려라! 세자매의 인연」의 퀘스트에서 획득할 수 있습니다.

 

■보스 배틀

이벤트 한정 스토리에 등장하는 보스와 직접 대결하는 퀘스트입니다.

난이도에 대응하여 획득할 수 있는 보상의 양이 달라집니다.

멀티 플레이가 가능한 퀘스트입니다.

 

■엑스트라 보스 배틀

「보스 배틀 【상급】」보다 난이도가 높습니다만, 스태미너나 공투의 날개는 소모하지 않고, 보상이 호화롭습니다.

「보스 배틀 【상급】」 클리어 시에 일정 확률로 출현합니다.

한 번 클리어하면 퀘스트는 사라집니다.

조건을 만족하면 몇 번이고 퀘스트가 출현합니다.

멀티 플레이가 가능한 퀘스트입니다.

 

■챌린지 배틀

고난이도의 솔로 플레이 한정 퀘스트 입니다.

챌린지 배틀은 【상급】과 【초월급(超級)】이 있습니다.

「보스 배틀 【상급】」을 처음 클리어 하면 「챌린지 배틀 【상급】」이 해방됩니다.

「챌린지 배틀 【상급】」을 처음 클리어 하면 「챌린지 배틀 【초월급】」이 해방됩니다.

차례차례로 적이 나타나는 WAVE제 퀘스트로 WAVE 도중 퀘스트에 실패해도 돌파한 WAVE까지의 보상을 획득할 수 있습니다.

난이도에 대응하여 보상이 드랍하는 확률이 변합니다.

 

■초근성* 보상

「공방에 울려라! 세자매의 인연」 전용 포인트 「초근성」을 모으는 것으로 여러가지 보상을 획득할 수 있습니다.

「초근성」은 「공방에 울려라! 세자매의 인연」의 퀘스트를 클리어하는 것으로 획득할 수 있습니다.

*초근성: 원문은 ド根性[도근성]으로 ド도(ド級도급)은 [レッドノート戦艦(렛도노-트:dreadnought 전함]의 약어로서 주로 세계대전 이후 대형 전함을 [ド급 전함]이라고 부른 것에서 유래. 따라서 [대단한, 굉장한, 극단적인] 정도의 의미. 번역에선 '도'대신 '초(超)'를 씀.

 

■교환소 보상

교환소에는 퀘스트 중에 입수할 수 있는 교환 전용 아이템 「노력의 줄넘기(努力の縄跳び)」나 「열혈 덤벨(熱血ダンベル)」을 여려가지 보상과 교환할 수 있습니다.

또한 본 이벤트에서는 이벤트로 획득할 수 있는 한정시설의 강화 아이템과 교환전용 아이템끼리 교환할 수도 있습니다.

 

■미션

이벤트 기간 중에만 도전 가능한 미션입니다.

「일일 미션」과 「기간한정 미션」 두 종류가 있습니다.

달성하는 것으로 여러가지 보상을 획득할 수 있습니다.

 

■캐슬 스토리

캐슬 스토리에 새로운 스토리가 추가되었습니다.

초근성 보상으로 획득할 수 있는 아이템 「인연을 투영하는 거울」을 사용하는 것으로 스토리를 읽을 수 있습니다.

 

■注意事項

1. 이벤트 「공방에 울려라! 세자매의 인연」의 상세 내용은 게임 안 이벤트 첫 페이지의 「게임방법」에서 확인해 주십시오.

2. 이벤트에 참가하기 위해서는 메인 스토리 2장 2-1(Normal)을 클리어해야 합니다.

3. 멀티 플레이에 참가하기 위해서는 메인 스토리 2장 2-1(Normal)을 클리어해야 합니다.

4. 퀘스트 중에 이벤트 기간이 끝날 경우, 성패가 결정될 때까지 진행할 수 있습니다. 배틀 성패에 대응하여 보상 또한 획득할 수 있습니다.

 

앞으로도 『드라갈리아 로스트』를 잘 부탁드립니다.