본문 바로가기

드라갈리아 로스트 번역

(187)
2019년 05월 01일 15:00 샵의 아이템 구매횟수를 초기화! https://dragalialost.com/jp/news/detail/436 원문 2019년 05월 01일 15:00에, 샵에서 매월 구매횟수 제한된 아이템의 구매 횟수를 초기화했습니다! 구매 횟수 상한에 다다른 플레이어 여러분은 새롭게 구매할 수 있습니다. 또, 이번 달부터 구매 횟수나 일부 팩의 내용을 조정했습니다. 새롭게 조정된 아이템은 아래에서 확인하십시오. ■마나서클 해방 팩 한 달간 구매횟수를 2회에서 3회로 늘렸습니다! 또 내용물도 아래와 같이 조정했습니다! 마나 100000 → 200000 무지개 오브 5 → 10 영웅의 증서 2 → 4 마나서클 피스해방이나 상한해방에 사용되는 육성 아이템과 드래곤다이아가 구성된 세트입니다. 캐릭터 강화에 추천합니다. ■무기 상한해방 팩 한 달간 구매횟수..
2019년 05월 01일 15:00 보이드 토벌전의 교환소에서 보상 교환 수를 초기화! https://dragalialost.com/jp/news/detail/430 원문 2019년 05월 01일 15:00에 보이드 토벌전 교환소에서 보상 교환 수를 초기화했습니다! 교환 개수의 상한에 다다른 플레이어 여러분도 일부 보상을 제외하고 다시 교환할 수 있습니다. ■교환소 보상 교환소에서는 보이드를 토벌하여 얻을 수 있는 소재아이템을 여러가지 보상과 바꿀 수 있습니다. 일부 보상을 제외하고 보이드 토벌전 교환소의 교환개수 제한은 매월 1일 15:00(JST)에 초기화됩니다. 보이드 토벌전 교환소는 마이페이지의 「샵」에서 「교환소」를 터치하여, 「보이드 토벌전」에서 확인하십시오. 앞으로도 『드라갈리아 로스트』를 잘 부탁드립니다.
2019년 04월 26일 15:00 「기간한정 강화팩」과 「기간한정 영웅팩」을 판매 개시! https://dragalialost.com/jp/news/detail/416 원문 2019년 04월 26일(금) 메인터넌스 후부터 「샵」에서 「기간한정 강화팩」과 「기간한정 영웅팩」의 판매를 시작했습니다! ■판매기간 2019년 04월 26일 15:00 ~ 2019년 05월 14일 14:59 ■「기간한정 강화팩」의 내용 「기간한정 강화팩」은 캐릭터, 무기, 용휘의 호부, 드래곤의 강화에 필요한 아이템과 드래곤 다이아를 획을 할 수 있는 추천팩입니다. ・드래곤다이아 1500개(드래곤다이아 1200개+300개 서비스) ・골드 크리스탈 350개 ・금의 연마석 150개 ・축복의 성수 150개 ・완숙 드래곤프루츠 150개 ■「기간한정 영웅팩」의 내용 「기간한정 영웅팩」은 캐릭터 강화와 마나피스의 해방에 필요한 육..
2019년 04월 26일 21:00 스킵 티켓을 여러장 사용할 때 퀘스트를 시작할 수 없는 오류에 관하여 https://dragalialost.com/jp/news/detail/440 원문링크 스킵 티켓을 여러장 사용하여 퀘스트를 시작하려 할 때 스테미너의 최대치보다 소비 체력의 합계가 초과되는 경우, 「サポートコード:20021」가 표시되며 퀘스트를 시작할 수 없는 문제가 있었습니다. 이 현상은 2019년 04월 26일 21:00에 수정되었습니다. 플레이어 여러분에게 불편을 드려 죄송합니다.
2019년 04월 26일 16:30 소환에 관한 드래곤다이아와 용휘정 사용 수량 변경에 관하여【추가】 https://dragalialost.com/jp/news/detail/426 원문 드라갈리아 로스트 운영팀입니다. 항상 『드라갈리아 로스트』를 플레이 해 주셔서 감사드립니다. 앞으로도 『드라갈리아 로스트』를 즐길 수 있도록 저희 운영팀에서는 소환의 내용을 추가로 변경하는 것이 필요하다고 생각했습니다. 그에 따라, 2019년 04월 26일 메인터넌스 종료 후에 소환에 사용하는 드래곤다이아와 용휘정의 사용 수량을 아래와 같이 변경합니다. ■소환에 사용하는 드래곤다이아와 용휘정 수량 변경 내용 ・1회 소환 변경 전:150개 변경 후:120개 ・10회 소환 변경 전:1500개 변경 후:1200개 ※1회 소환, 10회 소환 모두 드래곤다이아와 용휘정의 요구 수입니다. ※1일 1회 한정 소환에 사용하는 드래곤다이..
2019년 04월 26일 16:30 소환의 사양변경에 관하여【업데이트】 https://dragalialost.com/jp/news/detail/394 원문 드라갈리아 로스트 운영팀입니다. 언제나『드라갈리아 로스트』를 플레이해 주셔서 진심으로 감사드립니다. 2019년 04월 26일(금) 메인터넌스 종료 후에 소환에 관하여 사양 변경이 예정돼 있습니다. ■변경하게 된 배경 서비스 개시부터 많은 플레이어 여러분께서 소환이나 캐릭터의 육성에 관하여 여러가지 다양한 의견을 받았습니다. 운영팀에서는 주신 의견을 보면서 종합적인 게임 밸런스를 고려하여 매번 업데이트를 실시했습니다만, 소환에 관해서는 플레이어 여러분께서 만족하실 수준에 미치지 않았습니다. 이번 플레이어 여러분에게 지금보다 더 게임을 즐길 수 있는 환경을 만들기 위해 소환으 사양을 변경합니다. 또, 그에 따른 용휘의 호부의..
2019년 04월 26일 15:00「FIRE EMBLEM 이어지는 세계」캠페인 진행 중! https://dragalialost.com/jp/news/detail/10013 원문링크 「FIRE EMBLEM 이어지는 세계」캠페인을 개최 중입니다. 1. FIRE EMBLEM 로그인 보너스 개최 기간 중 로그인하면 아래의 아이템이나 용휘정을 드립니다! ■로그인 보너스 내용 1일째 ★5무기 「폴크방(검)」×1 2일째 10연 소환 티켓 1장 3일째 용휘정 200개 4일째 용휘정 200개 5일째 용휘정 200개 6일째 10연 소환 티켓 1장 7일째 용휘정 200개 8일째 용휘정 200개 9일째 용휘정 200개 10일째 ★5캐릭터 소환티켓 1장 ■개최기간 2019년 04월 26일 15:00 ~ 2019년 05월 21일 14:59 ■주의 사항 ・로그인 보너스는 매일 15:00이후에 게임에 로그인할 때 주어집..
2019년 04월 26일 15:00 이벤트「FIRE EMBLEM 이어지는 세계」개최! https://dragalialost.com/jp/news/detail/446 원문 【2019年05月07日 19:30 追記】 본 공지 안의 「교환소 보상」의 の 항목에 대한 내용에 잘못된 표기가 있어, 아래와 같이 수정했습니다. ■내용 바른 내용: ※이벤트에서 얻을 수 있는 아이템끼리 교환할 수 없습니다. 틀린 내용 : 또는, 이벤트 교환소에서 이벤트에서 얻을 수 있는 아이템끼리 교환할 수 있습니다. プレイヤーの皆様には、ご迷惑をおかけしましたことをお詫び申し上げます。 2019년 04월 26일 15:00부터 이벤트 「FIRE EMBLEM 이어지는 세계」가 개최중입니다! 다른 세계의 영웅들이 지금, 드라갈리아 로스트의 세계로 내려온다! 격돌하는 두 왕자. 마주하는 「여는 힘」과 「용의 피」。 그리고, 요염한 사..
2019년 04월 26일 15:00 레전드 소환 「FIRE EMBLEM 이어지는 세계 픽업」과「FIRE EMBLEM 이어지는 세계 플라티나 레전드 소환」개최 중! ※FIRE EMBLEM 대한 이해 없이 작성되어 일부 고유명사 등의 번역에 다소 차이가 있을 수 있습니다. 이점 양해 부탁드립니다. https://dragalialost.com/jp/news/detail/418 원문 2019년 04월 26일(금) 메인터넌스 종료 후, 레전드소환 「FIRE EMBLEM 이어지는 세계 픽업」과 「FIRE EMBLEM 이어지는 세계 플라티나 레전드 소환」이 개최 중! 레전드 소환 「FIRE EMBLEM 이어지는 세계 픽업」은, 픽업 대상 캐릭터의 제공비율이 상승합니다. 기간한정 ★5캐릭터의 「마르스」「표름」「베로니카」가 레전드소환에서 등장합니다. 「FIRE EMBLEM 이어지는 세계 플라티나 레전드 소환」은 「10회 소환」의 10번째에서 기간한정★5캐릭터인 「마르스」「표름」「..
2019년 04월 26일 14:00 보이드 토벌전의 오류에 관하여【추가】 https://dragalialost.com/jp/news/detail/435 원문 보이드 토벌전에서 아래의 오류가 발생하여 「원더링 머쉬 토벌전」과 「옵시디언 골렘 토벌전」의 진행을 일시적으로 중지하였습니다. ■오류의 내용 ・「원더링 머쉬 토벌전」의 퀘스트 시작을 하면 로딩화면에서 진행되지 않는다. ・「옵시디언 골렘 토벌전」에서 옵시디언 골렘의 공격으로 대미지를 받지 않는다. 본 오류에 대하여 알릴 내용이 있다면 새로이 본 공지에 더하겠습니다. 플레이어 여러분에게 불편을 드려 매우 죄송합니다. 【2019년 04월 26일 14:00 추가】 본 오류는 2019년 04월 26일 14:00에 해결되었습니다. 또 보이드 토벌전 「원더링 머쉬 토벌전」 및 「옵시디언 골렘 토벌전」의 재개를 4월 26일 메인터넌스 ..